Subud Symbol ®

-----

Я. М. БАПАК 

ОСНОВА  И  ЦЕЛИ  СУБУДА  

-----

  СУБУД - это сокращение слов «Сусила, Будхи, Дхарма». «Сусила» означает хороший характер человека, соответствующий Воле Всемогущего Бога. «Будхи» означает силу внутренней сущности человека. «Дхарма» означает подчинение, доверие и искренность по отношению к Всемогущему Богу. Это символ человека, обладающего спокойным и мирным внутренним чувством и способного получать контакт с Великой Священной Жизненной Силой.

  Так как духовная тренировка (латихан кедживаан) СУБУДа свободна от влияния страстей, желаний и мышления и поистине пробуждается Силой Всемогущего Бога, цель СУБУДа, по своей  сути, направлена на улучшение характера человека согласно Воле Единого, Кто пробуждает ее, т.е. Воле Всемогущего Бога.

  Необходимо также пояснить, что СУБУД не является ни своеобразной религией, ни учением. Это - духовное переживание, которое пробуждается Силой Бога и дает духовную реальность, свободную от влияния страстей, желаний и мышления. Поэтому в духовной тренировке СУБУДа человек реально ощущает, что его внутренняя сущность больше не подвержена влиянию страстей, сердца и ума, т.е. в латихане кедживаане СУБУДа внутреннее чувство действительно отделено от их влияния.

  Зачем нужно отделять страсти, сердце и ум от внутреннего чувства, если они являются самыми важными инструментами для жизни человека в этом мире и могут использоваться для накопления и расширения его знаний? Затем, что без отделения страстей, желаний и мышления от внутреннего чувства невозможно достичь чистого состояния, необходимого при получении духовной тренировки, и внутреннее чувство не сможет получить контакт с Великой Жизненной Силой, пронизывающей его внутри и вовне.

  Вот почему влияние страстей, желаний и мышления необходимо отделить от внутреннего чувства. В таком состоянии внутреннее чувство пробудится и сможет осознать присутствие различных жизненных сил, которые вливаются в него и выливаются, побуждая его двигаться. Со временем оно сможет отличать добро от зла, т.е. жизненные силы, источник которых находится в истинно человеческой сущности, от жизненных сил, исходящих от сил, которые ниже человеческого уровня - материальной, растительной и животной сил, а также человеческой жизненной силы.

  Тот, кто получает духовную тренировку СУБУДа, направляется силой Всемогущего Бога, приобретая способность распознавать различные жизненные силы, присутствующие в человеке (химия в духовной сфере), что постепенно приводит к осознанию его истинной сущности и устранению ложной. В традиционной науке такие знания очень важны, т.к. благодаря химии человек может извлекать из глыбы земли железо, олово, золото, серебро и др. Единственная разница состоит в том, что это работа человека, которая выполняется с использованием его сердца и ума, тогда как химия духовной сферы - это работа Бога, Сила Которого далеко превосходит силу и способности человека.

  Наконец, в вашем поклонении Всемогущему Богу вам не нужно ни о чем беспокоиться. Бог -Всеведущий и Наимудрейший во всем. Бог может создавать из ничего, и Он может исправить то, что, с человеческой точки зрения, исправить невозможно.  

-----

http://www.subud.com/russian

Из кн. "The Basis and Aim of Subud", SPI, 1969. С.3.

Перевод с англ. А.Белинской (Украина), 1998г.

  Ред. 2003г.

  За дополнительной информацией обращайтесь

  в групповые или национальные комитеты СУБУДа по месту жительства.  

  Литературу о Субуде можно заказать по адресу:

  Главпочтамт, а.я. №99. г.Черкассы, 18000. Украина.

  Тел.: + 38 0 47 2 37 98 32. E-mail: sandra at megastyle.com

  © ВАС. Субуд Украины, объединение «РУСЬ», 2003г.